Bella

 

 

 

Carla Bruni. (autor no consignado). Reblogueado de Aurélie DNL Pinterest

 

 

 

 

 

 

 

APRIL IN PARIS

 

1932

Música: Vernon Duke

Letra: E. Y. Harburg

 

Compuesta para el musical “Walk A Little Faster”

Broadway

Hubo un renacimiento de esta hermosa melodía

cantada por Doris Day para el filme “Abril en París” de 1952

 

 

April in Paris

Chestnuts in blossom

Holiday tables under the trees

April in Paris

This is the feeling

No one can ever reprise

I never knew the charm of spring

I never met it face to face

I never new my heart could sing

Never missed a warm embrace

Till April in Paris,

Whom can I run to

What have you done to my heart

 

 

ABRIL EN PARÍS

 

Abril en París

Castańos en flor

Las mesas navideńas bajo los árboles

Abril en París

Esta es la sensación

Nadie puede repetirla

No sabía del encanto de la primavera

Nunca lo conocí cara a cara

Nunca supe que mi corazón podía cantar

Nunca perdí un cálido abrazo

Hasta abril en París,

A quién puedo seguir?

Qué le hiciste a mi corazón?

 

(traducción  http://www.traduceletras.net/es/ella-fitzgerald/april-in-paris/497769/)

 

Domingo 5 de mayo 2013